ما هو معنى العبارة "pull away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖pull away معنى | pull away بالعربي | pull away ترجمه

يعني الانسحاب أو الابتعاد بسرعة عن شيء أو شخص ما. يستخدم غالبًا لوصف سيارة تتحرك بعيدًا عن موقف السيارات أو فريق رياضي يتفوق على الخصم.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "pull away"

هو تركيبة من فعل 'pull' وظيفة الابتعاد و 'away' وهي حرف جر يشير إلى الاتجاه البعيد.

🗣️ الحوار حول العبارة "pull away"

  • Q: Why did the car pull away so quickly?
    A: Because the driver saw a police officer and didn't want to get a ticket.
    Q (ترجمة): لماذا انطلقت السيارة بسرعة كبيرة؟
    A (ترجمة): لأن السائق رأى ضابط شرطة ولم يرغب في الحصول على مخالفة.
  • Q: Did our team pull away in the second half?
    A: Yes, they scored three goals and the other team couldn't catch up.
    Q (ترجمة): هل تفوق فريقنا في النصف الثاني؟
    A (ترجمة): نعم، سجلوا ثلاثة أهداف ولم يتمكن الفريق الآخر من اللحاق بهم.

✍️ pull away امثلة على | pull away معنى كلمة | pull away جمل على

  • مثال: The train pulled away from the station.
    ترجمة: انطلقت القطار من المحطة.
  • مثال: She pulled away when he tried to hug her.
    ترجمة: انسحبت عندما حاول أن يعانقها.
  • مثال: The leading team pulled away in the final minutes of the game.
    ترجمة: تفوق الفريق المتصدر في الدقائق الأخيرة من المباراة.
  • مثال: He pulled away from the crowd to avoid being recognized.
    ترجمة: انسحب عن الجمهور لتجنب التعرف عليه.
  • مثال: The boat pulled away from the dock as the passengers boarded.
    ترجمة: انطلقت القارب من الرصيف بينما كان الركاب يصعدون.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "pull away"

  • عبارة: pull back
    مثال: The army decided to pull back to a safer position.
    ترجمة: قرر الجيش الانسحاب إلى موقف أكثر أمانًا.
  • عبارة: pull out
    مثال: We need to pull out all the stops to finish this project on time.
    ترجمة: نحتاج إلى الانسحاب من كل الوقفات لإنهاء هذا المشروع في الوقت المحدد.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "pull away"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a race car driver who was known for pulling away from the competition. During one particularly challenging race, he found himself neck and neck with another driver. As they approached the final lap, the crowd held their breath, waiting to see who would pull away. With a burst of speed, the driver accelerated and pulled away, leaving the other car behind. The crowd erupted in cheers as he crossed the finish line, proving once again why he was the best.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة سائق سيارات سباق يُعرف بقدرته على الانسحاب عن المنافسة. خلال سباق صعب بشكل خاص، وجد نفسه في مواجهة سائق آخر. عندما اقتربوا من الدورة الأخيرة، امتص الجمهور أنفاسهم، ينتظرون أن يروا من سينسحب. بانفجار من السرعة، تسارع السائق وانسحب، ترك السيارة الأخرى وراءه. انفجر الجمهور بالهتافات عندما عبر خط النهاية، مؤكدًا مرة أخرى لماذا كان أفضل سائق.

📌العبارات المتعلقة بـ pull away

عبارة معنى العبارة
pull in يعني أن يجذب شيئًا أو يجعله يتحرك نحو نقطة معينة، غالبًا ما يستخدم لوصف حركة السيارات أو القوارب عند التوقف أو الدخول إلى مكان معين.
pull on يعني سحب شيء ما بقوة أو جهد لوضعه على جسمك. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف العملية التي يقوم بها شخص ما لتغيير ملابسه أو أحذيته بقوة.
pull out يعني إخراج شيء ما من مكانه أو موضعه، غالبًا بقوة أو مجهود. يمكن أن يستخدم في سياقات متنوعة، مثل إخراج سيارة من الطين أو سحب شيء ما من حقيبة.
pull up يعني 'pull up' أن تتحرك أو تحرك شيئًا ما لأعلى، عادةً في سياق السيارات يعني أن تتوقف أو تقل السرعة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى سحب شيء ما لأعلى، مثل سحب الستارة لأعلى.
pull at يستخدم هذا التعبير لوصف الفعل الذي يقوم به شخص ما لسحب شيء ما بقوة، غالبًا ما يشير إلى السحب المتكرر أو المستمر لشيء ما. يمكن استخدامه لوصف سحب شيء ما مثل خيط أو زر أو حتى لسحب على شيء ما بقوة.
pull into يعني أن شيئًا ما يتحرك داخل أو يدخل مكانًا معينًا. عادة ما يستخدم هذا التعبير عندما يتحرك سيارة أو قارب أو أي وسيلة أخرى للنقل داخل مكان مثل موقف سيارات أو ميناء.
pull off يعني أن تنجح في تحقيق شيء صعب أو غير متوقع. يستخدم هذا التعبير عندما تتمكن من القيام بشيء يبدو أنه مستحيل أو على الأقل صعب للغاية.
pull down يعني سحب شيء ما إلى أسفل أو تدميره. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى إحباط شخص ما أو جعله يشعر بالضعف.
pull over يعني أن تتوقف سيارتك على الجانب الآمن من الطريق، عادة لأسباب مثل الطرق المرورية أو التوقف المطلوب من قبل الشرطة.
pull through يعني التغلب على الصعوبات أو المشاكل، وخاصة عندما يكون الأمر صعبًا جدًا. يستخدم عادة لوصف شخص أو شيء ينجح في التغلب على الظروف القاسية أو المرض الشديد.

📝الجمل المتعلقة بـ pull away

الجمل